ロゴ

海外のTV番組や映画の翻訳を
仕事にするための学校です。

通信コース   通学コース


多くの修了生、受講生がドラマ、アニメーション、ドキュメンタリー番組など多方面で活躍しています。

 デジタル化、多チャンネル化によって、テレビ放送は大変革時代を迎えています。300を超えるチャンネルの多くは海外のテレビ番組によって支えられるため、従来一部の専門者に託されていた映像翻訳・吹き替え需要が大幅に拡大し、「映像翻訳業」は"メディアセンスと語学力"をバランス良く兼ね備えた人が活躍できる仕事として注目されています。
 「日本映像翻訳アカデミー」は、
"好きな英語を仕事につなげる"ための「日本語表現力」「情報収集力」「実践的な映像翻訳技術」を効率よく身につけることができる学校です。


通信コース

 (申し込み受付中!)

日本映像翻訳アカデミー方式
 「海外テレビ番組 翻訳テクニック ビデオ講座」
を新設しました!

−6ヵ月間に11本のビデオ教材で、映像翻訳の基本を自宅で学べます−

●海外の「今」を伝える厳選されたビデオ教材!
 Los Angelesのニュース・情報番組「KCAL Prime 9 News」がテキストです。

●6ヵ月で11本のビデオ教材が届く!
 1st Stepの6ヵ月で11本。半月毎に課題ビデオをお届けします(添削指導付き)。

●映像翻訳の基本スキルが身につく!
 字幕・吹き替えの日本語文章表現力や、英語リスニング力をバランス良く体得できます。

※入会金10,000円 6ヵ月49,000円 12ヵ月93,000円
 パンフレット無料送付。
 詳しくはお電話でお問い合わせください。


通学コース

■入門コース
 英語力に磨きをかけることから始めたい方に。

■基礎コース
 映像翻訳に必要な知識やノウハウを学べます。

●基礎コース修了後実践コースもあり。

※パンフレット無料送付。
 詳しくはお電話でお問い合わせください。
 

Tel. 03-3469-5959
日本映像翻訳アカデミー


Mail Home